{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff35\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1036\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f10\fnil\fcharset2\fprq2{\\panose 05000000000000000000}Wingdings;} {\f35\froman\fcharset0\fprq2{\\panose 02020603050405020304}Times;}{\f36\fnil\fcharset77\fprq2{\\panose 00000000000000000000}Times Semibold{\\falt Times New Roman};} {\f248\fscript\fcharset0\fprq2{\\panose 03050402030202030204}Taffy{\\falt Kristen ITC};}{\f249\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f250\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f252\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\f253\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f254\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f255\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f256\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\f257\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f259\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f260\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f262\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f263\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;} {\f264\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f265\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f266\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f267\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);} {\f269\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f270\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f272\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f273\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;} {\f274\fbidi \fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f275\fbidi \fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f276\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f277\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);} {\f599\froman\fcharset238\fprq2 Times CE;}{\f600\froman\fcharset204\fprq2 Times Cyr;}{\f602\froman\fcharset161\fprq2 Times Greek;}{\f603\froman\fcharset162\fprq2 Times Tur;}{\f604\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times (Hebrew);} {\f605\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times (Arabic);}{\f606\froman\fcharset186\fprq2 Times Baltic;}{\f607\froman\fcharset163\fprq2 Times (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0; \red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128; \red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext0 \styrsid12336490 Normal;}{ \s1\qj \fi-227\li227\ri0\sl-400\slmult0\keepn\widctlpar\jclisttab\tx360\aspalpha\aspnum\faauto\ls3\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin227\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af35\afs36\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\f35\fs36\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \styrsid7357342 heading 1;}{\s2\qc \fi-170\li170\ri0\sl-240\slmult0\keepn\widctlpar\jclisttab\tx360\aspalpha\aspnum\faauto\ls3\ilvl1\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin170\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0 \scaps\f35\fs28\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \styrsid7357342 heading 2;}{\s3\qj \li0\ri0\sl-240\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \styrsid12336490 heading 3;}{\\cs10 \additive \ssemihidden \styrsid12336490 Default Paragraph Font;}{\ \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden \styrsid12336490 Normal Table;}{ \s15\ql \li240\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin240\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden \styrsid671057 toc 2;}{ \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\i\f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden \styrsid16281977 toc 1;}{ \s17\ql \li480\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin480\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden \styrsid16281977 toc 3;}{\s18\ql \li0\ri0\sl-220\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs18\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext18 \ssemihidden \styrsid12336490 footnote text;}{\s19\ql \li0\ri0\sl-220\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f36\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext19 \styrsid12336490 Nom auteur;}{\s20\ql \li0\ri0\sl-240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\f36\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon19 \snext20 \styrsid12336490 adresse;}{\s21\ql \li0\ri0\sb60\sl-240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon20 \snext21 \styrsid12336490 adresse-elctr.;}{\\cs22 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \super \sbasedon10 \ssemihidden \styrsid12336490 footnote reference;}{\s23\ql \li0\ri0\sl-240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af35\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\f35\fs24\expndtw-2\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext23 \styrsid12336490 auteurs;}{\s24\qj \fi-284\li284\ri0\sa120\sl-220\slmult0 \widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin284\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs18\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext24 \styrsid12336490 bibliographie;}{ \s25\qj \li2268\ri0\sl264\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2268\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af0\afs18\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\fs18\lang2057\langfe1036\cgrid\langnp2057\langfenp1036 \sbasedon0 \snext25 \styrsid12336490 Biographie;}{ \s26\ql \li0\ri0\sb240\sl400\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs36\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs36\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext26 \styrsid12336490 Consign;}{ \s27\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext27 \styrsid12336490 Body Text;}{ \s28\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext28 \styrsid12336490 header;}{ \s29\ql \li0\ri0\sl-220\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs18\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext29 \styrsid12336490 en-t\'eate-hermes;} {\s30\qj \fi284\li0\ri0\sa120\sl-240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext30 \styrsid12336490 Texte courant;}{\s31\qj \fi426\li0\ri0\sa120\sl-240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon30 \snext31 \styrsid12336490 \'e9num-2;}{\s32\qj \fi284\li0\ri0\sa60\sl-240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext32 \styrsid12336490 Enum\'e9ration;}{\s33\qj \fi284\li0\ri0\sa60\sl-240\slmult0\widctlpar\tx3119\tx3686\tx4536\tx5812\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon30 \snext33 \styrsid12336490 \'e9num\'e9ration;}{\s34\qj \fi426\li0\ri0\sa120\sl-240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon31 \snext34 \styrsid12336490 \'e9num\'e9ration-2;}{\s35\qj \li0\ri0\sa120\sl-220\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af35\afs18\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\f35\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext35 \styrsid12336490 R\'e9sum\'e9 texte;}{\s36\qj \li0\ri0\sa120\sl-220\slmult0\widctlpar\brdrb\brdrs\brdrw5\brsp100 \aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af35\afs18\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\f35\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon35 \snext36 \styrsid12336490 Filet r\'e9sum\'e9 bas;}{ \s37\qj \li0\ri0\sa120\sl-220\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw5\brsp60 \aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\rtlgutter\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af35\afs18\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\f35\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon35 \snext37 \styrsid12336490 Filet r\'e9sum\'e9 haut;}{\s38\qj \li0\ri0\sb360\sa240\sl-240\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext38 \styrsid12336490 Inter-1;}{\s39\qj \li0\ri0\sb360\sa240\sl-240\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon38 \snext39 \styrsid12336490 Inter-1 htdepag;}{\s40\qj \li0\ri0\sa240\sl-240\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext40 \styrsid12336490 Inter-2;}{\s41\qj \li0\ri0\sb360\sa240\sl-240\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon40 \snext41 \styrsid12336490 Inter-2b;}{\s42\qj \li0\ri0\sa120\sl-240\slmult0 \keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext42 \styrsid12336490 Inter-3;}{\s43\qj \li0\ri0\sa120\sl-240\slmult0 \keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon42 \snext43 \styrsid12336490 Inter-4;}{ \s44\ql \li0\ri0\sb240\sa480\sl-240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \ssemihidden \styrsid12336490 caption;}{\\cs45 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid12336490 Hyperlink;}{\\cs46 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\cf12 \sbasedon10 \styrsid12336490 FollowedHyperlink;}{\\cs47 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \sbasedon10 \styrsid12336490 page number;}{\s48\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext48 \styrsid12336490 footer;}{\s49\qr \li1701\ri0\sl-240\slmult0\widctlpar\brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1701\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f248\fs22\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext49 \styrsid12336490 Body Text 2;}{\s50\qj \li0\ri0\sl-320\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af35\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\f35\fs28\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext50 \styrsid12336490 sous-titre article;}{\s51\qj \fi284\li0\ri0\sa120\sl240\slmult0 \widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \styrsid12336490 Texte avec formule;}{\s52\qj \li0\ri0\sl-400\slmult0 \widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw5\brsp400 \aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\rtlgutter\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af35\afs36\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\f35\fs36\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon26 \snext52 \styrsid12336490 titre-article;}{\s53\ql \li0\ri0\sl-240\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af35\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0 \scaps\f35\fs28\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon2 \snext53 \sautoupd \styrsid7357342 MM Topic 2;}}{\\listtable{\list\listtemplateid-616117550\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat25\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid1193431470\'01-;}{\levelnumbers;}\loch\af35\hich\af35\dbch\af0\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301 \'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers ;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3600 \jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 } {\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23 \levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid146240919}{\list\listtemplateid-412996818\listhybrid {\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid1193431470\'01-;}{\levelnumbers;}\loch\af35\hich\af35\dbch\af0\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel \levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297 \'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;} \f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480 \jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1004405005}{\list\listtemplateid-1222580138{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \b\i0 \s1\fi-227\li227\jclisttab\tx360\lin227 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'04\'00.\'01.;}{\levelnumbers\'01\'03;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \b\i0\fs20 \s2\fi-170\li170\jclisttab\tx360\lin170 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'05\'00.\'01.\'02;}{\levelnumbers\'01\'03\'05;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-720\li720 \jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'07\'00.\'01.\'02.\'03;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-864\li864 \jclisttab\tx864\lin864 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'09\'00.\'01.\'02.\'03.\'04;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-1008\li1008 \jclisttab\tx1008\lin1008 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'0b\'00.\'01.\'02.\'03.\'04.\'05;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09\'0b;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-1152\li1152\jclisttab\tx1152\lin1152 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'0d\'00.\'01.\'02.\'03.\'04.\'05.\'06;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09\'0b\'0d;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-1296\li1296\jclisttab\tx1296\lin1296 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'0f\'00.\'01.\'02.\'03.\'04.\'05.\'06.\'07;}{\levelnumbers \'01\'03\'05\'07\'09\'0b\'0d\'0f;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-1440\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'11\'00.\'01.\'02.\'03.\'04.\'05.\'06.\'07.\'08;}{\levelnumbers\'01\'03\'05\'07\'09\'0b\'0d\'0f\'11;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-1584\li1584\jclisttab\tx1584\lin1584 }{\listname ;}\listid1086150048}}{\\listoverridetable {\listoverride\listid1086150048\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid1086150048\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid1086150048\listoverridecount0\ls3}{\listoverride\listid1004405005\listoverridecount0\ls4}{\listoverride\listid146240919 \listoverridecount0\ls5}}{\\rsidtbl \rsid4979\rsid11406\rsid12557\rsid14212\rsid14827\rsid30784\rsid72697\rsid78559\rsid81496\rsid93062\rsid93344\rsid135321\rsid136163\rsid140989\rsid145613\rsid147080\rsid153893\rsid155004\rsid158790\rsid161341 \rsid216654\rsid217077\rsid221524\rsid223127\rsid266813\rsid270978\rsid278130\rsid280743\rsid286558\rsid294816\rsid337722\rsid338480\rsid340231\rsid342997\rsid344924\rsid350865\rsid353600\rsid354207\rsid359039\rsid401992\rsid409672\rsid411818\rsid416692 \rsid421176\rsid422722\rsid459323\rsid464518\rsid478205\rsid489168\rsid537528\rsid543054\rsid549259\rsid550609\rsid552498\rsid554019\rsid594952\rsid597586\rsid604504\rsid669000\rsid671057\rsid671413\rsid678618\rsid686088\rsid725605\rsid733214\rsid737829 \rsid746893\rsid752848\rsid800230\rsid805498\rsid807716\rsid813820\rsid814961\rsid858597\rsid872221\rsid877496\rsid919444\rsid923642\rsid936606\rsid983853\rsid985446\rsid987525\rsid996279\rsid997136\rsid1007435\rsid1007790\rsid1009013\rsid1014460 \rsid1051251\rsid1057204\rsid1062826\rsid1115312\rsid1118798\rsid1123848\rsid1130745\rsid1131733\rsid1132322\rsid1132871\rsid1140062\rsid1141580\rsid1146447\rsid1182537\rsid1189882\rsid1193495\rsid1202100\rsid1210219\rsid1276790\rsid1312940\rsid1314904 \rsid1319587\rsid1319885\rsid1324927\rsid1326148\rsid1329545\rsid1335698\rsid1337088\rsid1337120\rsid1338474\rsid1377993\rsid1386474\rsid1392455\rsid1394035\rsid1405274\rsid1442767\rsid1442916\rsid1454310\rsid1462779\rsid1514073\rsid1524342\rsid1527165 \rsid1527427\rsid1574042\rsid1581173\rsid1581183\rsid1582745\rsid1586276\rsid1591636\rsid1640911\rsid1648624\rsid1655004\rsid1705060\rsid1706285\rsid1707699\rsid1722732\rsid1725595\rsid1733071\rsid1772365\rsid1775597\rsid1779804\rsid1783050\rsid1783207 \rsid1786796\rsid1787581\rsid1793554\rsid1795788\rsid1801018\rsid1801893\rsid1840258\rsid1844890\rsid1848232\rsid1860731\rsid1861130\rsid1861466\rsid1911520\rsid1912387\rsid1913177\rsid1919968\rsid1931525\rsid1931983\rsid1932679\rsid1979487\rsid1982410 \rsid1985262\rsid1988876\rsid1995996\rsid1997787\rsid2033587\rsid2036674\rsid2058334\rsid2101065\rsid2103190\rsid2121020\rsid2127254\rsid2174584\rsid2178556\rsid2179037\rsid2189029\rsid2191583\rsid2193714\rsid2229976\rsid2230099\rsid2232424\rsid2233474 \rsid2237463\rsid2245307\rsid2245454\rsid2248716\rsid2251557\rsid2313153\rsid2314492\rsid2317565\rsid2360897\rsid2373006\rsid2377273\rsid2377505\rsid2441929\rsid2442553\rsid2443287\rsid2446686\rsid2493459\rsid2556820\rsid2560034\rsid2581833\rsid2582353 \rsid2623132\rsid2632263\rsid2640069\rsid2652303\rsid2653456\rsid2687224\rsid2707020\rsid2708833\rsid2714862\rsid2715190\rsid2756833\rsid2763755\rsid2778487\rsid2780830\rsid2821021\rsid2828400\rsid2832442\rsid2832736\rsid2841690\rsid2841903\rsid2902109 \rsid2902419\rsid2902455\rsid2903562\rsid2907093\rsid2908940\rsid2910956\rsid2950812\rsid2955580\rsid2970349\rsid2970405\rsid2971226\rsid2971580\rsid2980909\rsid3018413\rsid3030210\rsid3035511\rsid3041621\rsid3043595\rsid3046940\rsid3088617\rsid3101581 \rsid3161983\rsid3167226\rsid3167517\rsid3171722\rsid3220350\rsid3229546\rsid3230590\rsid3233329\rsid3236403\rsid3238274\rsid3289406\rsid3343275\rsid3348252\rsid3357800\rsid3364755\rsid3474097\rsid3475601\rsid3477292\rsid3489285\rsid3555893\rsid3555905 \rsid3568455\rsid3571124\rsid3607438\rsid3614620\rsid3617631\rsid3674471\rsid3679213\rsid3688762\rsid3695308\rsid3696234\rsid3697766\rsid3701327\rsid3746812\rsid3749140\rsid3760395\rsid3761894\rsid3805929\rsid3811787\rsid3814284\rsid3822129\rsid3824611 \rsid3826219\rsid3868289\rsid3870109\rsid3880603\rsid3882324\rsid3884565\rsid3887761\rsid3890559\rsid3941141\rsid3949631\rsid3950316\rsid3952072\rsid3955665\rsid3999922\rsid4004340\rsid4014462\rsid4016948\rsid4019415\rsid4019795\rsid4020951\rsid4022920 \rsid4069180\rsid4071477\rsid4085803\rsid4093235\rsid4144614\rsid4150234\rsid4156981\rsid4159648\rsid4197114\rsid4203567\rsid4205660\rsid4223053\rsid4261605\rsid4273665\rsid4280071\rsid4281054\rsid4292348\rsid4327948\rsid4328130\rsid4335534\rsid4346149 \rsid4394992\rsid4399724\rsid4403736\rsid4403743\rsid4405680\rsid4407311\rsid4410339\rsid4412955\rsid4413040\rsid4416623\rsid4423664\rsid4457773\rsid4464581\rsid4480344\rsid4524645\rsid4530045\rsid4536325\rsid4543300\rsid4545086\rsid4549495\rsid4588518 \rsid4605102\rsid4610262\rsid4614338\rsid4614349\rsid4654842\rsid4655515\rsid4667620\rsid4680493\rsid4681428\rsid4682151\rsid4682552\rsid4726228\rsid4748582\rsid4784257\rsid4789558\rsid4791869\rsid4794393\rsid4797218\rsid4813369\rsid4814087\rsid4853996 \rsid4866302\rsid4916103\rsid4916207\rsid4922280\rsid4927756\rsid4932647\rsid4940196\rsid4984937\rsid4996591\rsid5006780\rsid5009203\rsid5009523\rsid5010264\rsid5010535\rsid5010652\rsid5050389\rsid5050827\rsid5056077\rsid5056286\rsid5057304\rsid5070995 \rsid5077364\rsid5114644\rsid5115992\rsid5121219\rsid5126412\rsid5127334\rsid5129013\rsid5132741\rsid5135210\rsid5138718\rsid5186778\rsid5189860\rsid5197625\rsid5256835\rsid5264953\rsid5267299\rsid5309287\rsid5310859\rsid5314195\rsid5318137\rsid5325886 \rsid5326909\rsid5329494\rsid5333685\rsid5333697\rsid5336717\rsid5379920\rsid5383724\rsid5386980\rsid5388088\rsid5391224\rsid5403584\rsid5442064\rsid5445005\rsid5448316\rsid5457150\rsid5508958\rsid5518696\rsid5525290\rsid5533509\rsid5571968\rsid5572632 \rsid5579984\rsid5582677\rsid5583797\rsid5584991\rsid5586945\rsid5590227\rsid5594810\rsid5594964\rsid5596584\rsid5596817\rsid5641618\rsid5653351\rsid5666478\rsid5707057\rsid5708258\rsid5711455\rsid5712953\rsid5714026\rsid5717096\rsid5723265\rsid5725834 \rsid5731811\rsid5734245\rsid5768182\rsid5772464\rsid5777528\rsid5777635\rsid5787262\rsid5788710\rsid5792749\rsid5836613\rsid5840226\rsid5847239\rsid5847882\rsid5856285\rsid5857999\rsid5863314\rsid5900794\rsid5902543\rsid5904508\rsid5912455\rsid5915081 \rsid5918404\rsid5918935\rsid5924662\rsid5974566\rsid5975440\rsid5976349\rsid5987653\rsid5989181\rsid6036202\rsid6036454\rsid6042030\rsid6049289\rsid6049483\rsid6060973\rsid6098214\rsid6103011\rsid6110475\rsid6112256\rsid6120511\rsid6167841\rsid6182139 \rsid6189099\rsid6229600\rsid6239146\rsid6245700\rsid6258673\rsid6298983\rsid6323748\rsid6362692\rsid6362769\rsid6380084\rsid6387507\rsid6423338\rsid6424616\rsid6430756\rsid6434241\rsid6435227\rsid6445439\rsid6447451\rsid6447989\rsid6452614\rsid6493929 \rsid6494599\rsid6499290\rsid6560366\rsid6619467\rsid6619962\rsid6625022\rsid6625107\rsid6630275\rsid6688905\rsid6701284\rsid6704479\rsid6713351\rsid6774455\rsid6775820\rsid6820647\rsid6821186\rsid6825822\rsid6826088\rsid6841945\rsid6842410\rsid6843945 \rsid6845424\rsid6845508\rsid6889141\rsid6890852\rsid6903961\rsid6905894\rsid6912252\rsid6947180\rsid6948148\rsid6950967\rsid6953820\rsid6954237\rsid6955408\rsid6959237\rsid6959365\rsid6960626\rsid6968409\rsid6977058\rsid6978136\rsid7038267\rsid7078492 \rsid7083260\rsid7089080\rsid7091272\rsid7092651\rsid7101660\rsid7108843\rsid7147705\rsid7153075\rsid7161493\rsid7167200\rsid7170733\rsid7212001\rsid7213367\rsid7227266\rsid7232016\rsid7239150\rsid7279629\rsid7288115\rsid7343268\rsid7352253\rsid7357027 \rsid7357342\rsid7364726\rsid7411930\rsid7422206\rsid7483229\rsid7483628\rsid7484138\rsid7490602\rsid7537765\rsid7541677\rsid7550893\rsid7550944\rsid7560958\rsid7562822\rsid7563109\rsid7605322\rsid7607952\rsid7619083\rsid7619700\rsid7626625\rsid7632052 \rsid7674528\rsid7676540\rsid7684972\rsid7735001\rsid7737175\rsid7739465\rsid7739781\rsid7740396\rsid7740946\rsid7742790\rsid7750811\rsid7754251\rsid7757047\rsid7763916\rsid7802664\rsid7803333\rsid7806646\rsid7809851\rsid7810969\rsid7811263\rsid7865231 \rsid7868070\rsid7871046\rsid7873441\rsid7876168\rsid7879229\rsid7884421\rsid7897052\rsid7930665\rsid7936262\rsid7943187\rsid7949588\rsid7949867\rsid7962071\rsid7999665\rsid8000192\rsid8005147\rsid8009409\rsid8010454\rsid8012595\rsid8069745\rsid8072806 \rsid8135186\rsid8158350\rsid8193150\rsid8197329\rsid8201405\rsid8204865\rsid8213290\rsid8214949\rsid8218935\rsid8220294\rsid8221309\rsid8262729\rsid8271649\rsid8272385\rsid8278567\rsid8280666\rsid8285491\rsid8288628\rsid8324656\rsid8336590\rsid8338673 \rsid8342032\rsid8344613\rsid8350650\rsid8399974\rsid8405490\rsid8414735\rsid8415172\rsid8417221\rsid8417388\rsid8465974\rsid8470466\rsid8476873\rsid8521942\rsid8525743\rsid8533573\rsid8535848\rsid8536863\rsid8543830\rsid8550152\rsid8550905\rsid8598907 \rsid8612261\rsid8650804\rsid8654213\rsid8657351\rsid8658825\rsid8661607\rsid8664445\rsid8672723\rsid8676583\rsid8717094\rsid8723640\rsid8783944\rsid8797696\rsid8798643\rsid8804692\rsid8810957\rsid8811177\rsid8859921\rsid8862225\rsid8870335\rsid8870743 \rsid8879197\rsid8914934\rsid8916235\rsid8916831\rsid8931331\rsid8943521\rsid8978919\rsid8979954\rsid8985112\rsid8986929\rsid8993732\rsid9005386\rsid9005795\rsid9056960\rsid9063207\rsid9063329\rsid9073466\rsid9112741\rsid9113566\rsid9114052\rsid9114695 \rsid9117558\rsid9118769\rsid9130158\rsid9133641\rsid9135856\rsid9140736\rsid9142094\rsid9179359\rsid9189336\rsid9194549\rsid9194648\rsid9202613\rsid9247975\rsid9249341\rsid9249600\rsid9257038\rsid9263238\rsid9307553\rsid9319130\rsid9325648\rsid9333752 \rsid9377762\rsid9378111\rsid9393285\rsid9394712\rsid9395810\rsid9396095\rsid9396477\rsid9399130\rsid9400554\rsid9401925\rsid9442364\rsid9443754\rsid9503813\rsid9504555\rsid9505568\rsid9512893\rsid9525468\rsid9525655\rsid9532422\rsid9570421\rsid9573150 \rsid9581408\rsid9584927\rsid9585548\rsid9587389\rsid9656410\rsid9700763\rsid9706499\rsid9707309\rsid9710847\rsid9717882\rsid9725496\rsid9766525\rsid9770036\rsid9771072\rsid9772927\rsid9776530\rsid9778356\rsid9784761\rsid9787496\rsid9791414\rsid9792001 \rsid9832384\rsid9836830\rsid9842439\rsid9850992\rsid9854937\rsid9858868\rsid9901907\rsid9909845\rsid9910893\rsid9917333\rsid9975492\rsid9977391\rsid9985175\rsid9986758\rsid9993108\rsid10027651\rsid10033500\rsid10036747\rsid10042377\rsid10049857 \rsid10059025\rsid10093650\rsid10094267\rsid10095425\rsid10123064\rsid10125150\rsid10159960\rsid10171473\rsid10175609\rsid10185582\rsid10223640\rsid10226367\rsid10237019\rsid10251757\rsid10293211\rsid10304007\rsid10306199\rsid10359471\rsid10373746 \rsid10377584\rsid10386190\rsid10425976\rsid10431388\rsid10434926\rsid10435333\rsid10450619\rsid10486511\rsid10496572\rsid10501098\rsid10502415\rsid10505478\rsid10507484\rsid10508017\rsid10510916\rsid10516231\rsid10556349\rsid10562504\rsid10563060 \rsid10563483\rsid10563569\rsid10578068\rsid10645138\rsid10683160\rsid10685169\rsid10694200\rsid10695486\rsid10696018\rsid10704240\rsid10710240\rsid10710743\rsid10752889\rsid10753740\rsid10754891\rsid10756893\rsid10758130\rsid10762132\rsid10768544 \rsid10770606\rsid10771596\rsid10780170\rsid10813689\rsid10820453\rsid10823395\rsid10827818\rsid10828902\rsid10836795\rsid10842295\rsid10883944\rsid10896708\rsid10904399\rsid10906661\rsid10949486\rsid10950794\rsid10957837\rsid10957975\rsid10962346 \rsid10969256\rsid10970725\rsid10972239\rsid10973032\rsid11010411\rsid11018142\rsid11018631\rsid11042347\rsid11078454\rsid11085684\rsid11095327\rsid11097941\rsid11105706\rsid11142374\rsid11150387\rsid11153289\rsid11156103\rsid11160935\rsid11164068 \rsid11164859\rsid11165972\rsid11216953\rsid11217936\rsid11228261\rsid11229121\rsid11230146\rsid11273319\rsid11280685\rsid11286563\rsid11286695\rsid11292790\rsid11293509\rsid11294398\rsid11301108\rsid11341454\rsid11341466\rsid11347778\rsid11352828 \rsid11356208\rsid11358531\rsid11359771\rsid11362223\rsid11362234\rsid11364939\rsid11369091\rsid11369790\rsid11407189\rsid11416410\rsid11419743\rsid11420807\rsid11428430\rsid11428995\rsid11468970\rsid11469786\rsid11471252\rsid11472733\rsid11484125 \rsid11491262\rsid11491292\rsid11494924\rsid11498629\rsid11499327\rsid11540411\rsid11547312\rsid11555320\rsid11556331\rsid11564599\rsid11601984\rsid11603694\rsid11612376\rsid11627950\rsid11631942\rsid11665755\rsid11673326\rsid11673845\rsid11682362 \rsid11685790\rsid11686761\rsid11737400\rsid11738019\rsid11749226\rsid11754377\rsid11757687\rsid11759874\rsid11761335\rsid11865713\rsid11865869\rsid11872653\rsid11877318\rsid11881120\rsid11886728\rsid11893576\rsid11928729\rsid11929478\rsid11941408 \rsid11942103\rsid11950358\rsid11954880\rsid12003779\rsid12006563\rsid12008347\rsid12009198\rsid12012389\rsid12022249\rsid12022693\rsid12023893\rsid12060828\rsid12062402\rsid12076462\rsid12079302\rsid12083519\rsid12086028\rsid12145567\rsid12263438 \rsid12271435\rsid12275258\rsid12281496\rsid12286753\rsid12287375\rsid12321244\rsid12325596\rsid12336490\rsid12338910\rsid12344453\rsid12348880\rsid12387657\rsid12405600\rsid12409727\rsid12453683\rsid12456119\rsid12456701\rsid12468696\rsid12474073 \rsid12474279\rsid12481296\rsid12522809\rsid12523607\rsid12531807\rsid12533072\rsid12536573\rsid12538974\rsid12539486\rsid12549655\rsid12601275\rsid12613583\rsid12648902\rsid12652507\rsid12661710\rsid12671022\rsid12671247\rsid12678035\rsid12721648 \rsid12727817\rsid12731196\rsid12737740\rsid12739684\rsid12782180\rsid12788109\rsid12791728\rsid12794598\rsid12796025\rsid12806152\rsid12808836\rsid12812027\rsid12852163\rsid12855238\rsid12876442\rsid12877018\rsid12924977\rsid12940785\rsid12979322 \rsid12980719\rsid12985751\rsid12989661\rsid13001244\rsid13007719\rsid13007723\rsid13043047\rsid13057241\rsid13065350\rsid13067117\rsid13067223\rsid13073789\rsid13110924\rsid13117668\rsid13119854\rsid13122922\rsid13124974\rsid13128244\rsid13138227 \rsid13138433\rsid13174898\rsid13177373\rsid13178319\rsid13182207\rsid13182420\rsid13190014\rsid13201741\rsid13202551\rsid13238975\rsid13244664\rsid13250610\rsid13266455\rsid13268511\rsid13268925\rsid13317409\rsid13327870\rsid13329359\rsid13332737 \rsid13401629\rsid13434954\rsid13434986\rsid13437879\rsid13440775\rsid13442633\rsid13452193\rsid13457903\rsid13462176\rsid13505013\rsid13513489\rsid13518376\rsid13566151\rsid13570313\rsid13577368\rsid13579687\rsid13580005\rsid13593655\rsid13596067 \rsid13632503\rsid13638179\rsid13641159\rsid13644585\rsid13653227\rsid13655248\rsid13659397\rsid13660750\rsid13705067\rsid13717631\rsid13768136\rsid13771050\rsid13778466\rsid13781603\rsid13782979\rsid13786497\rsid13787158\rsid13829992\rsid13843139 \rsid13850623\rsid13850726\rsid13858782\rsid13894913\rsid13904866\rsid13907528\rsid13914155\rsid13916594\rsid13919719\rsid13920014\rsid13962743\rsid13964811\rsid13975183\rsid13975534\rsid13982389\rsid13982796\rsid13984198\rsid13985876\rsid13990897 \rsid14036642\rsid14036982\rsid14040882\rsid14054264\rsid14098898\rsid14099127\rsid14161038\rsid14181300\rsid14186937\rsid14226365\rsid14227343\rsid14233892\rsid14234197\rsid14236835\rsid14243236\rsid14249336\rsid14287764\rsid14289750\rsid14295653 \rsid14297909\rsid14303635\rsid14318458\rsid14352808\rsid14354824\rsid14358288\rsid14359743\rsid14365522\rsid14374956\rsid14377410\rsid14419498\rsid14424585\rsid14426251\rsid14431349\rsid14433964\rsid14440762\rsid14442685\rsid14442972\rsid14444692 \rsid14446166\rsid14448867\rsid14489071\rsid14494068\rsid14494880\rsid14500749\rsid14500906\rsid14501549\rsid14506750\rsid14513489\rsid14551681\rsid14560427\rsid14568106\rsid14614695\rsid14617930\rsid14620613\rsid14626898\rsid14629241\rsid14635663 \rsid14636222\rsid14639582\rsid14640555\rsid14695376\rsid14696820\rsid14702560\rsid14703993\rsid14704692\rsid14705358\rsid14705656\rsid14706559\rsid14706742\rsid14710587\rsid14711762\rsid14711905\rsid14760190\rsid14768268\rsid14775634\rsid14777556 \rsid14816883\rsid14829103\rsid14830022\rsid14833795\rsid14842413\rsid14886326\rsid14895710\rsid14950015\rsid14950663\rsid14956969\rsid14959895\rsid14965274\rsid14970203\rsid14970335\rsid15011754\rsid15025963\rsid15030727\rsid15074953\rsid15076001 \rsid15079567\rsid15083023\rsid15088517\rsid15089007\rsid15102298\rsid15148051\rsid15148155\rsid15151453\rsid15208308\rsid15228424\rsid15235400\rsid15271111\rsid15275466\rsid15276894\rsid15287632\rsid15289412\rsid15294344\rsid15297780\rsid15298123 \rsid15348275\rsid15361779\rsid15406405\rsid15414751\rsid15425493\rsid15425922\rsid15426057\rsid15432009\rsid15477187\rsid15482451\rsid15483930\rsid15484876\rsid15485435\rsid15535418\rsid15545399\rsid15554031\rsid15555412\rsid15557586\rsid15562035 \rsid15563395\rsid15597587\rsid15601068\rsid15602312\rsid15603842\rsid15610038\rsid15611673\rsid15613074\rsid15622406\rsid15627812\rsid15628197\rsid15629039\rsid15663742\rsid15665380\rsid15671573\rsid15671870\rsid15685040\rsid15687535\rsid15688794 \rsid15730539\rsid15739044\rsid15740387\rsid15750373\rsid15754551\rsid15759519\rsid15795805\rsid15796895\rsid15799226\rsid15801001\rsid15802031\rsid15803219\rsid15804827\rsid15811280\rsid15824663\rsid15861215\rsid15865913\rsid15865969\rsid15876535 \rsid15878655\rsid15886249\rsid15935219\rsid15938444\rsid15940164\rsid15942412\rsid15944517\rsid15946434\rsid15953343\rsid15994367\rsid15994385\rsid15994975\rsid15996150\rsid15998744\rsid16000931\rsid16004306\rsid16012891\rsid16016078\rsid16020677 \rsid16021113\rsid16067839\rsid16082670\rsid16088654\rsid16127849\rsid16128053\rsid16131059\rsid16134222\rsid16142532\rsid16147502\rsid16150881\rsid16151104\rsid16154515\rsid16209338\rsid16253737\rsid16255908\rsid16257573\rsid16267355\rsid16274703 \rsid16275786\rsid16279115\rsid16281977\rsid16282745\rsid16319658\rsid16323030\rsid16331299\rsid16340068\rsid16390301\rsid16392511\rsid16398326\rsid16399342\rsid16401591\rsid16406038\rsid16408961\rsid16415906\rsid16459392\rsid16460606\rsid16461090 \rsid16465142\rsid16466407\rsid16467267\rsid16480017\rsid16481022\rsid16515364\rsid16515661\rsid16533670\rsid16535640\rsid16540549\rsid16545246\rsid16584460\rsid16587161\rsid16592439\rsid16595258\rsid16603599\rsid16612008\rsid16649866\rsid16649888 \rsid16650917\rsid16665079\rsid16673572\rsid16676067\rsid16677798\rsid16714631\rsid16722407\rsid16722853\rsid16723014\rsid16723458\rsid16732209\rsid16743165\rsid16744192}{\\generator Microsoft Word 10.0.4030;}{\info {\title Colloque ePortfolio Qu\'e9bec 2006}{\author BD}{\operator BD}{\creatim\yr2006\mo1\dy17\hr17\min8}{\revtim\yr2006\mo1\dy17\hr17\min8}{\version2}{\edmins0}{\nofpages2}{\nofwords931}{\nofchars5121}{\\company BD}{\nofcharsws6040}{\vern16465}} \paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417\ltrsect \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417 \dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\ApplyBrkRules \wrppunct\asianbrkrule\rsidroot5974566 \fet0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\\pnseclvl1\pnucrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\\pnseclvl2 \pnucltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\\pnseclvl3\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\\pnseclvl4\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\\pnseclvl5\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\\pnseclvl6\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\\pnseclvl7\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\\pnseclvl8\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}} {\\pnseclvl9\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid340231 \rtlch\fcs1 \af35\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid340231\charrsid340231 Colloque ePortfolio Qu\'e9bec 2006 \par Pour une technologie au service de la valorisation de la personne \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13110924 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid340231 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid340231\charrsid340231 Th\'e8me 2\~: Usage, pratiques et acteurs \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8220294 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8220294 \par - }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8220294\charrsid340231 Le r\'f4le et l\rquote importance d\rquote un r\'e9f\'e9rentiel ouvert pour la construction d\rquote un e-portfolio \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8220294 \par \par - }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8220294\charrsid340231 Travaux en cours \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8220294 - }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8220294\charrsid340231 Conf\'e9rence de 20 minutes appuy\'e9e sur une pr\'e9sentation assist\'e9e par ordinateur \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid340231 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid223127 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 Proposition du CEPEC }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127 International}{ \rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127\charrsid340231 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 (Centre d\rquote Etudes P\'e9dagogiques pour l\rquote Exp\'e9rimentation et le Conseil)}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid340231 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 Pr\'e9sent\'e9e par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\ul\insrsid340231\charrsid340231 Bruno Devauchelle}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13110924 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8525743 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 A partir de plusieurs exp\'e9riences d\rquote utilisation d\rquote un e-port folio dans le cadre de formations certifiantes, il est apparu n\'e9cessaire de pr\'e9ciser la place du r\'e9f\'e9rentiel dans le dispositif. La conduite de plusieurs dispositifs d\rquote enseignement et de formation int\'e9grant la d\'e9 marche portfolio et s\rquote appuyant sur des outils de type e-portfolio a permis de mettre en \'e9vidence }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8525743 le besoin de}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 clarification du r \'e9f\'e9rentiel}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8525743 comme structurant pour les intervenants et les participants,}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 de son usage}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8525743 comme n\'e9cessitant un d\'e9placement intellectuel et culturel pour les apprenants, et son ouverture, comme donnant une possibilit\'e9 de prendre en compte les inattendus du parcours d\rquote en formation}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 . \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid340231 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 Dans le cadre de la recherche-action centr\'e9e sur les questions de l\rquote \'e9 valuation des apprentissages en formation initiale et continue dans le monde de l\rquote enseignement, la principale question est cel}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8525743 le de l\rquote \'e9 volution des pratiques, des formateurs et des apprenants, }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 marqu\'e9es fortement par la forme scolaire. La mise en place d\rquote une approche par les comp\'e9tences a progressivement amen\'e9 la mise en place d\rquote exp\'e9rimentation de portfolio, d\rquote abord non num\'e9rique puis num\'e9rique. Au-del\'e0 des probl\'e8mes de r\'e9sistance au changement et de difficult\'e9 technique, il semble qu\rquote il soit n\'e9cessaire de r\'e9fl \'e9chir \'e0 tout ce qui touche \'e0 la d\'e9finition et \'e0 la place d\rquote un r\'e9f\'e9rentiel dans de tels dispositifs. \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9063207 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 A}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 la suite de}{ \rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 trois}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 dispositifs, }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 Brevet Informatique et Internet}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 (B2i)}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 en milieu scolaire, formation de formateur \'e0 la conception de FOAD dans l\rquote }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 enseignement sup\'e9rieur alg\'e9rie}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 n}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 et}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 universit\'e9 d\rquote \'e9t\'e9 de l\rquote }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 universit\'e9 de Poitiers - }{ \rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 e-portfolio et master IME}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 \endash il est apparu n\'e9cessaire\~: \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid9063207\charrsid340231 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}}\pard \ltrpar\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9063207 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 de faire en amont de la formation, un travail d\rquote explicitation, voire de modification du r\'e9f \'e9rentiel afin de le rendre adapt\'e9 \'e0 la situation de formation, \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid9063207\charrsid340231 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}de pr\'e9parer les participants \'e0 l\rquote utilisation du r\'e9f\'e9rentiel dans le cadre de l\rquote activit \'e9 r\'e9guli\'e8re de la formation, }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid9063207\charrsid340231 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 de d\'e9 finir un cadre permettant de prendre en compte des comp\'e9tences non r\'e9f\'e9renc\'e9es au d\'e9but de la formation, \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid9063207\charrsid340231 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}de former les formateurs \'e0 l\rquote utilisation de ce r\'e9f\'e9rentiel dans l\rquote \'e9laboration de le ur interventions, \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid9063207\charrsid340231 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}de d\'e9finir un cadre d\rquote \'e9valuation qui permettre d\rquote articuler le r\'e9f\'e9 rentiel avec la demande de certification initiale. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9063207 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 \par Deux dimensions ont \'e9t\'e9 prises en compte de mani\'e8re transversales dans toutes ces \'e9tapes\~: la dimension psychop\'e9dagogique et la dimension technique.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 Des pistes de recherche et d\rquote action ont \'e9t\'e9 d\'e9gag\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid9063207\charrsid340231 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}}\pard \ltrpar\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls5\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid10904399 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 Sur un plan psychop\'e9dagogique, la relation de l\rquote apprenant au r\'e9f\'e9 rentiel pose de nombreuses questions qui, en particulier pour les dispositifs}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid10904399\charrsid340231 mis en place}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 dans des milieux d\rquote enseignement scolaire ou universitaire, obligent \'e0 permettre aux participants \'e0 ces dispositifs de s\rquote approprier non seulement le r\'e9f\'e9rentiel, mais aussi la d\'e9marche qui permet de l\rquote utiliser. En association avec les enseignants, l\rquote int\'e9gration du r\'e9f\'e9rentiel suppose une capacit\'e9 \'e0 identifier les comp\'e9tences mobilis\'e9es avec succ\'e8s qui dans de nombreux cas pose des probl\'e8mes au niveau de la compr\'e9 hension et des indicateurs requis. Au-del\'e0 de cette int\'e9gration, la mobilisation de comp\'e9tences non r\'e9f\'e9renc\'e9es suppose un travail d\rquote \'e9laboration compl\'e9 mentaire. Aussi bien au niveau du positionnement initial que tout au long du dispositif de formation (en particulier \'e0 distance et en alternance)}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid10904399\charrsid340231 , l\rquote explicitation la proposition, la prise en compte et la validation de nouvelles comp\'e9tences pr\'e9sente de nombreuses difficult\'e9s qu\rquote il faut lever, qui sont aussi des r\'e9sistances (bien connues quand on fait des bilans de comp\'e9tences).}{ \rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 \par }\pard \ltrpar\ql \li360\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin360\itap0\pararsid340231 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid10904399\charrsid340231 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}}\pard \ltrpar\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls5\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid10904399 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid10904399\charrsid340231 Sur un plan technique, outre la facilit\'e9 de constuire et d\rquote enrichir en temps r\'e9el le r \'e9f\'e9rentiel inclus dans le portfolio (si tant est qu\rquote il comporte la prise en compte d\rquote un r\'e9f\'e9rentiel), il est n\'e9cessaire de penser l\rquote articulation du r\'e9f\'e9rentiel avec l\rquote activit\'e9 de formation, aussi bien pour les formateurs que pour les participants. D\rquote une part, comment, \'e0 partir du e-portfolio int\'e9grer des \'e9l\'e9ments du r\'e9f\'e9rentiel, de fa\'e7on automatique ou non, aux supports de formation \'e9labor\'e9 s par les enseignants et \'e9ventuellement mis \'e0 disposition des participants. D\rquote autre part, comment permettre aux participants d\rquote acc\'e9der en permanence au r\'e9f\'e9rentiel et \'e9ventuellement de disposer d\rquote un outil d\rquote aide \'e0 l\rquote \'e9valuation des comp\'e9tences pour }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6049289\charrsid340231 en demander ensuite la validation.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid10904399\charrsid340231 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6049289 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6049289\charrsid340231 \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid340231 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6049289\charrsid340231 Ces questions qui sont apparues dans les pratiques que nous avons men\'e9es renvoient \'e0 l\rquote \'e9laboration d\rquote un cahier des charges, non seulement d\rquote un e-portfolio, mais aussi de la d\'e9marche qui y est li\'e9e. En effet nous avons travaill\'e9 le e-portfolio dans un contexte de formation et de dur\'e9 e assez court et finalis\'e9 par une certification demand\'e9e au pr\'e9alable.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8525743 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid6049289\charrsid340231 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}}\pard \ltrpar\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls5\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid8525743 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6049289\charrsid340231 Dans le cadre de la mise en place du B2i en milieu scolaire, les exp\'e9 rimentations que nous avons accompagn\'e9es et les outils qui sont utilis\'e9s }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid340231\charrsid340231 ont mis en \'e9vidence que la mod\'e8le scolaire, encore mal adapt\'e9 \'e0 ce genre d\rquote approche, pouvait \'eatre un lieu d\rquote exp\'e9rimentation particuli\'e8rement riche pour d\'e9finir un projet de construction de dispositif de formation \'e0 la d\'e9marche e-porfolio tout au long de la vie}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8525743 . \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid8525743 \hich\af35\dbch\af0\loch\f35 -\tab}Dans le cadre d\rquote une formation de formateurs \'e0 la mise en place de la d\'e9marche e-portfolio dans la FOAD, le travail du r\'e9f\'e9rentiel a \'e9t\'e9 central pour engager une v\'e9ritable dynamique autour de l\rquote auto\'e9valuation, la co-\'e9valuation, menant \'e0 une r\'e9flexion sur la certification des comp\'e9tences en formation.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6049289 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8525743 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8525743 \par \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid340231 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid8525743\charrsid340231 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9063207 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid9063207\charrsid340231 \par \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127 Auteur et pr\'e9sentateur}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127 \par Bruno Devauchelle \par CEPEC International \par 14 voie Romaine \par 69290 Craponne \par 04 78 44 78 34 \par 06 08 26 21 52 \par }{\field{\\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127 HYPERLINK "mailto:b.devauchelle@cepec.org" }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127\charrsid15875258 {\\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001800000062002e00640065007600610075006300680065006c006c0065004000630065007000650063002e006f00720067000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b3e0000006d00610069006c0074006f003a0062002e00640065007600610075006300 680065006c006c0065004000630065007000650063002e006f00720067000000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \cs45\f1\ul\cf2\insrsid223127\charrsid15875258 b.devauchelle@cepec.org}}}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid223127\charrsid340231 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13110924\charrsid340231 \par \par \par \par }}